Aprende serbio con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en serbio sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua eslava meridional con dos alfabetos —cirílico de 30 letras y el latino de Gaj— usados indistintamente, siete casos, acento tonal, ~12M de hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en serbio se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical, muy útil para descifrar las terminaciones de caso y las marcas de acento tonal.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en serbio, desde la vida nocturna de Belgrado hasta los monasterios medievales.

¿De verdad el serbio usa dos alfabetos?

Sí: el serbio es la única lengua europea importante escrita oficialmente en dos alfabetos. El alfabeto cirílico vukovica de 30 letras (una reforma fonémica uno a uno de Vuk Karadžić en el siglo XIX) es la escritura constitucional de las instituciones; el alfabeto latino de Gaj, idéntico al croata, se usa mucho en la edición, los negocios y en internet. La mayoría de los serbios leen ambos con fluidez.

¿Qué rasgos gramaticales tiene el serbio?

El serbio tiene siete casos, tres géneros y verbos en pares de aspecto perfectivo/imperfectivo. Conserva un sistema de acento tonal de cuatro tipos (ascendente breve, descendente breve, ascendente largo y descendente largo), que normalmente solo se marca en los diccionarios. El serbio usa de forma característica la pronunciación ekavia (mleko «leche») en gran parte de Serbia, mientras que Bosnia y Montenegro comparten la ijekavia (mlijeko) del croata.