Aprende malgache con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en malgache sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua austronesia de Madagascar —su pariente más cercano es el maanyan de Borneo—, escritura latina, orden verbo-objeto-sujeto (raro en el mundo), ~25M de hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en malgache se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical, muy útil para descifrar el orden verbo-objeto-sujeto y el sistema de enfoque austronesio.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en malgache, desde la fauna de Andasibe hasta la comida callejera de Antananarivo.

¿Por qué se considera el malgache una lengua austronesia?

Aunque Madagascar está frente a la costa del sureste de África, el malgache pertenece a la familia austronesia. Su pariente documentado más cercano es el maanyan, hablado en el sur de Borneo, con fuertes préstamos del bantú, el árabe y el sánscrito. Unos 25 millones de personas hablan sus muchas variedades; el estándar oficial se basa en el dialecto merina de las tierras altas centrales.

¿Qué rasgos gramaticales tiene el malgache?

El malgache usa de forma característica el orden verbo-objeto-sujeto (VOS), en el que el sujeto suele ir al final de la frase. Marca el «enfoque» en el verbo (enfoque en el agente, en el objeto o circunstancial), de modo parecido al tagalo. No tiene género gramatical ni marca de plural en los sustantivos, y distingue el «nosotros» inclusivo del exclusivo (isika frente a izahay). LingoBear te lo muestra en texto real.