Aprende gaélico con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en gaélico escocés sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua celta goidélica de Escocia, alfabeto latino de 18 letras con acentos graves, orden verbo-sujeto-objeto, ~57.000 hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en gaélico se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical, incluso con las mutaciones de la consonante inicial (lenición y eclipsis).

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en gaélico escocés, algo muy útil cuando los manuales se ciñen a temas fijos.

¿Qué es el gaélico escocés y qué relación tiene con el irlandés?

El gaélico escocés (Gàidhlig) es una lengua celta goidélica que llevaron a Escocia colonos irlandeses entre los siglos IV y VI. Hoy lo hablan unas 57.000 personas en Escocia, más varios miles en Nueva Escocia. Está muy emparentado con el irlandés y el manés: quien sabe uno puede leer los otros con esfuerzo, aunque la ortografía y la pronunciación divergen.

¿Qué rasgos gramaticales tiene el gaélico escocés?

El gaélico escocés usa el orden verbo-sujeto-objeto, dos géneros gramaticales, mutaciones de la consonante inicial (la lenición añade una h: bean «mujer» → a bhean «su mujer») y preposiciones que se conjugan según la persona (leam «conmigo», leat «contigo» son palabras únicas). El alfabeto tiene solo 18 letras y la lectura tradicional se apoya en la regla de vocales finas y anchas: «caol ri caol agus leathann ri leathann».