Aprende cingalés con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en cingalés sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua indoaria de Sri Lanka, abugida cingalesa descendiente de la brahmi, marcada diglosia entre la forma literaria y la hablada, ~17M de hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en cingalés se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical mientras lees la redondeada abugida cingalesa.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en cingalés, desde la arqueología de Anuradhapura hasta la cultura de café de Colombo.

¿Qué es el cingalés y dónde se habla?

El cingalés (සිංහල) es una lengua indoaria propia de Sri Lanka, con unos 17 millones de hablantes; su pariente más cercano es el maldivo (dhivehi). Se separó pronto del grueso de las lenguas indoarias, hacia el siglo V a. C., cuando llegó a la isla con colonos arios. Hoy es una de las dos lenguas oficiales de Sri Lanka junto al tamil.

¿Qué es la diglosia del cingalés?

El cingalés tiene una notable división entre el cingalés literario, usado en la escritura formal, las noticias, la religión y la educación, y el cingalés coloquial, usado en la conversación diaria. El literario conserva terminaciones verbales de origen sánscrito, más conjugaciones y un vocabulario más rico, mientras que el coloquial suprime muchas terminaciones y usa formas verbales más sencillas. LingoBear puede generar uno u otro según el tema.