Aprende volapük con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en volapük sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. La primera lengua auxiliar internacional de uso extendido, creada por Johann Martin Schleyer en 1879, cuatro casos, seis tiempos, unos 25 hablantes activos hoy.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en volapük se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical, muy útil para descifrar los cuatro casos y los sufijos apilados.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en volapük, algo muy útil cuando los textos históricos son la principal fuente publicada.

¿Qué es el volapük y por qué se creó?

El volapük (vol «mundo» + pük «lengua») fue la primera lengua auxiliar internacional construida de uso extendido, publicada en 1879 por el sacerdote católico alemán Johann Martin Schleyer. A mediados de la década de 1880 contaba con unos 30 clubes de volapük y 250 manuales; el tercer congreso mundial de 1889 se celebró íntegramente en volapük. Pronto lo eclipsó el esperanto (1887), y hoy solo una pequeña comunidad de unos 25 hablantes activos mantiene la lengua.

¿Qué rasgos gramaticales tiene el volapük?

El volapük tiene cuatro casos (nominativo, genitivo, dativo y acusativo), varios números, seis tiempos formados con cambios vocálicos predecibles y un sistema regular de afijos derivativos. El vocabulario procede sobre todo del inglés, pero muy modificado para encajar en el sistema fonético que prefería Schleyer: pük de «speak», flen de «friend», dom de «home». Una revisión de 1931, obra de Arie de Jong, simplificó parte de la gramática.