Aprende sánscrito con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en sánscrito sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua clásica indoaria, sin escritura propia —se escribe en devanagari y muchas escrituras regionales—, ocho casos, tres géneros, tres números (singular, dual, plural), base de la gramática de Pāṇini.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en sánscrito se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical, valiosísima para descifrar los ocho casos y los cambios de sonido del sandhi.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en sánscrito, desde la filosofía de los Upanishads hasta las noticias en sánscrito moderno de All India Radio.

¿Qué es el sánscrito y qué etapas tiene?

El sánscrito (saṃskṛta, «refinado») es la lengua clásica de la antigua India. El sánscrito védico (c. 1500-500 a. C.) es la lengua de los Vedas; el sánscrito clásico se codificó hacia el 350 a. C. en el Aṣṭādhyāyī de Pāṇini, una de las gramáticas más rigurosas jamás escritas. Hoy unas 25.000 personas en la India declaran el sánscrito como su primera lengua, y sigue siendo una lengua erudita, religiosa y (en algunos pueblos) hablada.

¿Qué rasgos gramaticales tiene el sánscrito?

El sánscrito usa ocho casos (nominativo, acusativo, instrumental, dativo, ablativo, genitivo, locativo y vocativo), tres géneros y tres números (singular, dual y plural). Los verbos se conjugan en diez clases, en las voces activa, media y pasiva, en varios tiempos y cuatro modos. Las reglas de sandhi fusionan las palabras en sus límites (na+asti → nāsti «no es»), algo característico del indoeuropeo de estilo sánscrito. Para un hispanohablante, reconocer raíces indoeuropeas compartidas ayuda mucho.