Aprende osetio con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en osetio sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua irania oriental, único descendiente vivo de las lenguas escito-sármatas, alfabeto cirílico de 43 letras, ~600.000 hablantes en el Cáucaso.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en osetio se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical, muy útil para descifrar el sistema aglutinante de casos.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en osetio, algo muy útil cuando el material se concentra en la epopeya narta o en la literatura antigua.

¿Qué es el osetio y dónde se habla?

El osetio (Ирон æвзаг, Iron ævzag) es una lengua irania oriental —emparentada de lejos con el persa y el kurdo— y el único descendiente vivo de las lenguas escito-sármatas que se hablaron por la estepa póntico-caspiana. Lo hablan unas 600.000 personas, repartidas entre Osetia del Norte-Alania (Rusia) y Osetia del Sur. Existen dos variedades literarias principales: el iron (oriental, el estándar) y el digor (occidental).

¿Qué rasgos gramaticales tiene el osetio?

El osetio usa un sistema de casos aglutinante con nueve casos, algo inusual en una lengua irania, probablemente por el largo contacto con sus vecinas caucásicas. El orden de palabras es por lo general sujeto-objeto-verbo, no hay artículos y los verbos distinguen el aspecto perfectivo del imperfectivo con prefijos. El alfabeto cirílico tiene 43 letras, incluida la especial æ para la vocal central /æ/. La epopeya narta, recogida en osetio, es una gran tradición oral caucásica.