Aprende dzongkha con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en dzongkha sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua sino-tibetana (tibética), lengua nacional de Bután, escrita en la escritura uchen de origen tibetano, tonal y con registros honoríficos, ~640.000 hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en dzongkha se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical mientras descifras la escritura uchen.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en dzongkha, algo muy útil cuando el material se concentra en documentos oficiales o en la religión.

¿Qué es el dzongkha y qué relación tiene con el tibetano?

El dzongkha (རྫོང་ཁ་, «lengua del dzong/fortaleza») es la lengua nacional de Bután, una lengua tibética de la familia sino-tibetana. Está muy emparentado con el tibetano y el sikkimés, pero no es mutuamente inteligible con el tibetano estándar de Lhasa. Lo hablan unas 640.000 personas, sobre todo en el oeste de Bután.

¿Qué rasgos gramaticales tiene el dzongkha?

El dzongkha se escribe con la escritura uchen, derivada de la tibetana, y tiene orden sujeto-objeto-verbo, posposiciones, un marcador de caso ergativo (-gi) y contrastes de tono en las palabras monosilábicas. El vocabulario honorífico (zhe-sa) se usa sistemáticamente al hablar del rey, los monjes o los ancianos. LingoBear te lo muestra en contexto.