Aprende corso con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en corso sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua italorromance de Córcega, escritura latina, estándar polinómico que abarca los dialectos del norte (cismuntincu) y del sur (pumuntincu), ~150.000 hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en corso se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical sin salir del texto.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en corso, algo muy útil cuando el material de aprendizaje publicado se concentra en la isla.

¿Qué relación tiene el corso con el italiano?

El corso (Corsu) es una lengua italorromance descendiente del toscano medieval y sigue muy emparentada con el italiano estándar, sobre todo en el norte de la isla, con una inteligibilidad mutua altísima. Para un hispanohablante, al ser romance, gran parte del vocabulario resulta reconocible. La variedad sartenesa del sur tiende un puente entre el corso y el dialecto galurés del norte de Cerdeña.

¿Cómo se estandariza el corso?

El corso es una lengua polinómica: se aceptan varias normas escritas regionales (cismuntincu en el norte y pumuntincu en el sur) una al lado de la otra, en lugar de un único «corso estándar». La Académie corse y los programas de la Università di Corsica Pasquale Paoli enseñan ambas. LingoBear puede generar textos en cualquiera de las dos normas.