Aprende maorí con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en maorí sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua polinesia oriental de Nueva Zelanda, oficial desde 1987, escritura latina con macrones para las vocales largas (ā ē ī ō ū), orden verbo-sujeto-objeto, ~185.000 hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en maorí se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical, muy útil para las partículas verbales que marcan el tiempo y el aspecto.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en maorí, desde las actuaciones de kapa haka hasta el kaitiakitanga medioambiental.

¿Qué es el te reo maorí y dónde se habla?

El te reo maorí es una lengua polinesia oriental de Nueva Zelanda, oficial desde la Ley de la Lengua Maorí de 1987 y hoy en plena revitalización. Unas 185.000 personas se identifican como hablantes, con cifras crecientes desde los jardines de inmersión kōhanga reo hasta las escuelas kura kaupapa. Está muy emparentada con el maorí de las Islas Cook, el hawaiano, el tahitiano y el rapanui.

¿Qué rasgos gramaticales tiene el te reo maorí?

El maorí usa el orden verbo-sujeto-objeto, distingue el «nosotros» inclusivo del exclusivo (tātou frente a mātou) y tiene solo 15 fonemas: cinco vocales y diez consonantes, algo cómodo para un hispanohablante. Los verbos marcan tiempo y aspecto con partículas (i para el pasado, ka para el no pasado, e... ana para el progresivo). Los macrones (tohutō) sobre las vocales marcan la longitud: tau «año» frente a tāu «tuyo». LingoBear te lo muestra en texto real.