Aprende nuosu con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en nuosu sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua sino-tibetana (loloish) del pueblo yi en Sichuán, escrita en el silabario yi moderno (819 sílabas oficiales desde 1980), ~2M de hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en nuosu se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical mientras lees el silabario yi moderno.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en nuosu, algo muy útil cuando el material publicado se concentra en Liangshan.

¿Qué es el nuosu y dónde se habla?

El nuosu (también llamado yi septentrional o yi de Sichuán) es la lengua loloish más hablada dentro de la familia sino-tibetana, usada por unos 2 millones de personas del pueblo yi en la prefectura autónoma yi de Liangshan, en el suroeste de Sichuán (China). Es una de las seis grandes lenguas yi, que en conjunto suman más de 4 millones de hablantes en China, Vietnam, Laos, Tailandia y Myanmar.

¿Qué es la escritura yi moderna?

La escritura yi tradicional —un sistema logográfico con miles de caracteres— se simplificó en 1974 y se estandarizó oficialmente en 1980 en un silabario moderno de 819 sílabas (cada una un carácter único), con diacríticos para uno de los cuatro tonos. Hoy el nuosu se escribe normalmente de izquierda a derecha en este silabario, aunque los textos históricos y rituales siguen usando las formas logográficas antiguas.