Aprende marshalés con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en marshalés sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua micronesia (oceánica) de las Islas Marshall, escritura latina con letras de diacrítico subrayado (ļ, m̧, ņ, o̧), sistema vocálico vertical, ~55.000 hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en marshalés se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical, muy útil con su inusual sistema vocálico vertical.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en marshalés, algo muy útil cuando los manuales se concentran en las Islas Marshall.

¿Qué es el marshalés y dónde se habla?

El marshalés (Kajin M̧ajeļ) es una lengua micronesia de la amplia familia austronesia, oficial junto al inglés en la República de las Islas Marshall. Unas 55.000 personas lo hablan en las islas y en comunidades de la diáspora en Hawái y Arkansas. Tiene dos dialectos principales, el rālik (ocaso) y el ratak (amanecer), hablados respectivamente en las cadenas de atolones occidental y oriental.

¿Qué tiene de inusual la fonología del marshalés?

El marshalés tiene un sistema vocálico vertical de cuatro vocales: las vocales se distinguen solo por la altura (alta, media-alta, media-baja, baja), y la anterioridad la determinan las consonantes que las rodean. La ortografía moderna usa cedillas y puntos suscritos —por ejemplo ļ (l palatalizada), m̧ (m labializada) y ņ (n velarizada)— para escribir un rico inventario consonántico de unos 19 fonemas.