Aprende tamil con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en tamil sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua dravídica con una tradición literaria continua desde el siglo III a. C., abugida tamil, gramática aglutinante sujeto-objeto-verbo, lengua clásica de la India, ~83M de hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en tamil se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical mientras lees la escritura tamil.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en tamil, desde la poesía de la era sangam hasta noticias de tecnología tamil desde Bangalore.

¿Qué es el tamil y por qué se le llama lengua clásica?

El tamil (தமிழ்) es una lengua dravídica con unos 83 millones de hablantes, oficial en Tamil Nadu y Puducherry (India), Sri Lanka y Singapur. La India lo reconoció como lengua clásica en 2004: posee la tradición literaria ininterrumpida más larga de cualquier lengua viva de la India, que se remonta a las antologías de la era sangam del siglo III a. C. Además, convive una forma literaria «alta» (centamil) junto a la lengua hablada.

¿Qué tiene de particular la gramática y la escritura del tamil?

El tamil usa una gramática aglutinante sujeto-objeto-verbo, ocho casos marcados por sufijos y una clara distinción del «nosotros» inclusivo y exclusivo (நாம் nām frente a நாங்கள் nāṅkaḷ). Distingue los sustantivos racionales de los irracionales en lugar de masculino y femenino. Su abugida tiene solo 12 vocales y 18 consonantes, pero las combinaciones producen 247 signos en total: muchos menos que el devanagari o el bengalí, y aun así bastan para escribir todas las sílabas tamiles habituales.