Aprende maratí con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en maratí sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua indoaria de Maharashtra, escrita en la forma balbodh del devanagari (con una ळ extra), tres géneros, orden sujeto-objeto-verbo, ~83M de hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en maratí se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical mientras lees la escritura devanagari balbodh.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en maratí, desde los fuertes de Shivaji hasta el cine maratí.

¿Qué es el maratí y dónde se habla?

El maratí (मराठी) es una lengua indoaria propia del estado de Maharashtra, en el oeste de la India, con unos 83 millones de hablantes, lo que lo sitúa entre las 15 lenguas más habladas del mundo. Es la lengua oficial de Maharashtra y de Goa (junto al konkaní) y la India lo reconoce como lengua clásica desde 2024. Entre sus dialectos principales están el maratí estándar, el varhadi y el konkaní-maratí.

¿Qué rasgos gramaticales tiene el maratí?

El maratí tiene tres géneros gramaticales (masculino, femenino y neutro), ocho casos (a menudo realizados como posposiciones) y ergatividad escindida en los tiempos perfectivos. También distingue el «nosotros» inclusivo del exclusivo (आपण āpaṇ frente a आम्ही āmhī). De forma única entre las lenguas indoarias que usan devanagari, el maratí tiene la letra adicional ळ para una lateral retrofleja /ɭ/ tomada de las lenguas dravídicas.