Aprende cree con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en cree sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Continuo lingüístico algonquino hablado por todo Canadá, escrito en el silabario aborigen canadiense o en la ortografía romana estándar latina, ~96.000 hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en cree se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical, muy útil para descifrar las largas formas verbales polisintéticas.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en cree, algo muy útil cuando los manuales se concentran en comunidades concretas.

¿El cree es una lengua o muchas?

El cree se entiende mejor como un continuo dialectal de variedades algonquinas que se extiende de Labrador a Alberta, e incluye el cree de las llanuras (dialecto Y), el cree de los bosques (Th), el cree de los pantanos (N), el cree de Moose (L), el atikamekw y el cree del este. Unas 96.000 personas hablan variedades de cree en Canadá, lo que lo sitúa entre los grupos de lenguas indígenas más hablados de Norteamérica.

¿Cómo se escribe el cree?

El cree usa dos sistemas principales de escritura. El silabario aborigen canadiense, ideado por James Evans en la década de 1840, codifica combinaciones de consonante y vocal con formas rotadas (ᐊ /a/, ᐃ /i/, ᐅ /o/, ᐁ /e/) y es muy común en Manitoba, Ontario y Quebec. La ortografía romana estándar (SRO) usa el alfabeto latino con háčeks para las vocales largas y predomina en Saskatchewan y Alberta.